RESULTS実績紹介

• 海石榴との十余年

  昭和五十二年の師走に鍬入れした山翠楼の辰沢別館は奥湯河原でも随一の景観が望める辰沢の台地に、高級料亭旅館として翌年の秋竣工しました。
  周辺の自然と絶妙の調和をして凜とした気品を見せる数寄屋造りのこの建物は、建築を業とする私達の血を湧き立たせるに充分な名企画であり設計でありました。
  館は「海石榴」と名付けられて多くの方々の期待と注目の中て開店されるや、お客様を、感嘆させる全く新しい趣向のもてなしで魅了し続け、忽ちにしてわが国の名旅館の項点にお立ちになり今日の温泉旅行とグルメブームの先鞭をつけられ、業界の発展に大変な貢献をされておられることは皆様ご承知のとおりであります。

  

施主様はこのご盛業のさなかに山翠楼本館を料亭旅館とするために源氏別館の新築と大改装で純和風化する工事を終えられ、次いで海石榴の集大成と銘打たれて迎賓館の建築をご計画になられました。日本建築に造詣の深い施主様の思い入れは設計事務所によって練り上げられ、地上四層地下一層に書き上られた絵図面は施主様の数寄の心を彷彿とさせる、力作でありました。

この魅力一杯の工事を弊社にご下命を頂き五十九年の秋に起工いたしました。工事中は「数寄屋造りは優雅閑寂に」を大目標にして、よりよい材料と職方の選択を重点とし、美しい木割や納まり寸法等を考案して出来栄えの向上に努めました。
施主様や設計者の細心のご指導のもとで十一ヶ月の間に格調高い仕上りを見せた迎賓館は、三十一回の伝統を誇る神奈川県の建築コンクールで絶讃され六十一年度一般建築部門の最優秀賞を受賞し海石榴の集大成となる大役を果すことができました。

私共は日々“事上磨練”仕事を師として研鑽に励み、末永くお役に立ちたいと念願しており、このたびの受賞はまことに意義深く喜ばしいことと存じます。